Самые дурацкие переводы названий фильмов — фильмы — стр. 4

 Zaraza 19 ноября 2013 г., 15:02

Подборки по темам

Очень часто в Российском прокате фильмы выходят под искаженными названиями, которые иногда вообще не имеют отношения к содержанию. Давайте соберем такую подборку.

  • 340 фильмов
Демон внутри

(Великобритания, США, 2016)

Демон внутри

3 отзыва

Матрица времени

3 отзыва

Несносные леди

5 отзывов

Экстрасенсы

(США, 2015)

Экстрасенсы

4 отзыва

Зверополис

(США, 2016)

Зверополис

12 отзывов

Здравствуй, папа, Новый год

3 отзыва

Убойная стрижка

(Канада, Великобритания, 2015)

Убойная стрижка

1 отзыв

Белоснежка и Охотник 2

5 отзывов

Еще один мальчишник

нет отзывов

Дом напротив

(США, 2016)

Дом напротив

1 отзыв

Последний обряд

(Великобритания, США, 2015)

Последний обряд

2 отзыва

Как поймать монстра

1 отзыв

128 ударов сердца в минуту

(Франция, Великобритания, США, 2015)

128 ударов сердца в минуту

2 отзыва

Реальные упыри

(Новая Зеландия, США, 2014)

Реальные упыри

11 отзывов

Дни искушения

(США, 2015)

Дни искушения

1 отзыв

Не видать нам Париж, как своих ушей

1 отзыв

Укради мою жену

1 отзыв

Этим утром в Нью-Йорке

4 отзыва

Принцесса Монако

(Франция, Италия, 2014)

Принцесса Монако

3 отзыва

Новый Человек-паук: Высокое напряжение

5 отзывов

Первый мститель: Другая война

10 отзывов

Воздушный маршал

(США, Франция, Великобритания, 2014)

Воздушный маршал

7 отзывов

Чем дальше в лес...

11 отзывов

Махни крылом

(Франция, Бельгия, 2014)

Махни крылом

1 отзыв

Категории подборок

Подборки по жанрам
Подборки по темам
Премии, награды, шорт-листы
Рекомендации
Антирекомендации
Другие подборки
Личные